小正月(こしょうがつ)/Kosyougatsu

1月15日(旧暦12月5日)は小正月(こしょうがつ)

小があるということは、大もあるわけで…大正月(だいしょうがつ)は、1月1日です。

他にも「十五日正月(じゅうごにちしょうがつ)」「女正月(おんなしょうがつ)」「花正月(はなしょうがつ)」という呼び名もあります。

この日に行われるのは

農作物の作柄を占う粥占(かゆうら)をはじめとする、豊作を願う行事

正月飾を集めて燃やすどんど焼きとも言われる、左義長(さぎちょう)

などがあり

食の面からは

小豆粥(あずきがゆ)をいただく風習が多くの地域で行われています。

January 15th (December 5th in the lunar calendar) is Koshogatsu.

If there is a small one, there is also a large one…Daishogatsu is January 1st.

It is also called “Jugonichi Shogatsu”, “Onna Shogatsu”, and “Hana Shogatsu’’.

What takes place on this day

Events to pray for a rich harvest, including Kayuura, which predicts the yield of agricultural crops.

Sagicho, also known as Dondoyaki, where New Year decorations are collected and burned.

etc.

From  a food perspective

The custom of eating red bean porridge (Azuki Gayu) is practiced in many regions.

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました