2024年2月14日～2月18日の暦/From Feb.14th to Feb.18th
二十四節気(にじゅうしせっき)は立春(りっしゅん) 春の始まり
七十二候(しちじゅうにこう)は魚上氷(うおこおりをいずる)水の中の魚が氷の間から出てくるころ
24 Solar Terms is Risyun. Spring begins.
72 pentads is Uo-kooriwoizuru. When the fish in the water come out from between the ice.
水面を覆っていた氷も割れ、水の流れが目に見え始める頃。魚たちが泳ぐ姿も見られるようになります。本格的な春の始まりですね。しかも今日は季節外れの暖かさ！氷が解けるというよりも、春の花が咲きそうなくらいです。
When the ice that covered the water surface cracked and the flow of water began to become visible. You can also see the fish swimming. It’s the official beginning of spring. And it’s unseasonably warm today! Rather than the ice melting, it looks like spring flowers are about to bloom.
天気予報をみると、気温は乱高下するようです。まさに三寒四温(さんかんしおん)
どうぞお健やかにお過ごしください。
Looking at the weather forecast, the temperature seems to be fluctuating wildly. It is exactly ”Sankan-Shion ＝ three cold and four warm.”
Please stay healthy.
コメント