十三夜(じゅうさんや)/Jusanya(The Thirteenth Night)

旧暦9月13日

2023年は10月27日(金)

September 13th of the lunar calendar

October 27th (Friday) in 2023

  

秋晴れの日が続く頃。

空気も澄んで美しい月夜となりそうですね。

When the sunny autumn days continue.

The air will be clear and it will be a beautiful moonlit night.

満月になる少し前の美しさを愛でる感性は、日本人ならではなのかもしれません。

The sensibility of appreciating the beauty of the moon just before the full moon may be unique to the Japanese.

お月見については、こちらのページで詳しくお伝えしています。

For more information about moon viewing, please see this page.

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました